CO129-294 - Governor Sir Blake - 1899 [10-12] — Page 624

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

"good conduct allowances of $60 a#:

hild & all; and one of Vehicles, Mr. J Mr. Lee

gets $360 as

30 are

Juspecta

First Class Juspecta esten

be was transfere. He was

$1500 a yearl

then

drawing Љ

he

a year ( see 15124/89). As bandes uffth in 1869, he is suidh

in the Police Face reven

every

the chief

Juspects. I think Mr. Lu's contention. that he would now be Chief Juspects Chief Detective Inspects, if he had remained in the force

sound.

is

very likely

I would raise his salary # 1800, with as to

$1800,

$60

for his knowledge of Chinese, #60l as the Governor profors / service, and $60 which

for lay

hidraus at present ford extras.

A. F. 2/2

Draft for cars or refining to promise made.

to mut her at the time of the transfer to the Registrar's recent despatch which

Police

General's soup!: crosso this

B6 a

is raising pay of

No.

367

closure ngud Dee! 1899.

Sir,

RECO

C. O.

3206

Government House;

Hongkong,

28th

December, 1899.

I have the honour to transmit for your

favourable consideration the enclosed copy of a letter

from Mr. J. Lee formerly Inspector in the Hongkong Police

Force and now in the Office of the Registrar General.

621

2. In view of his long service, and his knowledge

of Chinese, for which he has never received any allowance,

I have the honour to recommend that Mr. Lee be granted

extra monthly allowances of $10 for Chinese and $10 for

long service.

Guy. 2/2.

at

I have the honour to be,

sir,

THE RIGHT HONOURABLE,

JOSEPH CHAMBERLAIN, M. P.;

Your most obedient

Humble Servant.

Adhe

GOVERNOR, etc.

80.

Edit History

2026-05-31 11:09:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
"good conduct allowances of $60 a#: hild & all; and one of Vehicles, Mr. J Mr. Lee gets $360 as 30 are Juspecta First Class Juspecta esten be was transfere. He was $1500 a yearl then drawing Љ he a year ( see 15124/89). As bandes uffth in 1869, he is suidh in the Police Face reven every the chief Juspects. I think Mr. Lu's contention. that he would now be Chief Juspects Chief Detective Inspects, if he had remained in the force sound. is very likely I would raise his salary # 1800, with as to $1800, $60 for his knowledge of Chinese, #60l as the Governor profors / service, and $60 which for lay hidraus at present ford extras. A. F. 2/2 Draft for cars or refining to promise made. to mut her at the time of the transfer to the Registrar's recent despatch which Police General's soup!: crosso this B6 a is raising pay of No. 367 closure ngud Dee! 1899. Sir, RECO C. O. 3206 Government House; Hongkong, 28th December, 1899. I have the honour to transmit for your favourable consideration the enclosed copy of a letter from Mr. J. Lee formerly Inspector in the Hongkong Police Force and now in the Office of the Registrar General. 621 2. In view of his long service, and his knowledge of Chinese, for which he has never received any allowance, I have the honour to recommend that Mr. Lee be granted extra monthly allowances of $10 for Chinese and $10 for long service. Guy. 2/2. at I have the honour to be, sir, THE RIGHT HONOURABLE, JOSEPH CHAMBERLAIN, M. P.; Your most obedient Humble Servant. Adhe GOVERNOR, etc. 80.
Baseline (Original)
"good conduct allowances of $60 a#: hild & all; and one of Vehicles, Mr. J Mr. Lee gets $360 as 30 are Jusfecta First Class Jusfecta esten be was transfere. He was $1500 a yearl then drawing Љ he a year ( see 15124/89). As bandes uffth in 1869, he is suidh in the Police Face reven عل every the chief Jusfects. I think Mr. Lu's contention. that he would now be Chief Juspects Chief Delictive disfects, if he had remamid in the force sound. is vey likely I would raise his salary # 1800, with as to $1800, $60 for his knowledge of Chinese, #60l as the Govenor profors / service, and $60 which for lay hidraus at present ford extras. A. F. 2/2 Draft for cars or refining to promise made. to mut her at the time of the transfer to the Registras recent despatch which Poline faneral's soup!: crosso this B6 a is raising pay of No. 367 closure ngud Dee! 1899. Sir, RECO C. 0. 3206 مع Government Rouse; Hongkong, 28th December, 1899. I have the honour to transmit for your favourable consideration the enclosed copy of a letter from Mr. J. Lee formerly Inspector in the Hongkong Police Force and now in the Office of the Registrar General. 621 2. In view of his long service, and his knowledge of Chinese, for which he has never received any allowance, I have the honour to recommend that Mr. Lee be granted extra monthly allowances of $10 for Chinese and $10 for long service. guy. 2/2. at рис I have the honour to be, sir, THE RIGHT HONOURABLE, JOSEPH CHAMBERLAIN, M. P.; Your most obedient Humble Servant. Adahe GOVERNOR, Bc. 80.
2026-05-31 11:09:38 · Baseline
View content

"good conduct allowances of $60 a#:

hild & all; and one of Vehicles, Mr. J Mr. Lee

gets $360 as

30 are

Jusfecta

First Class Jusfecta esten

be was transfere. He was

$1500 a yearl

then

drawing Љ

he

a year ( see 15124/89). As bandes uffth in 1869, he is suidh

in the Police Face reven

عل

every

the chief

Jusfects. I think Mr. Lu's contention. that he would now be Chief Juspects Chief Delictive disfects, if he had remamid in the force

sound.

is

vey likely

I would raise his salary # 1800, with as to

$1800,

$60

for his knowledge of Chinese, #60l as the Govenor profors / service, and $60 which

for lay

hidraus at present ford extras.

A. F. 2/2

Draft for cars or refining to promise made.

to mut her at the time of the transfer to the Registras recent despatch which

Poline

faneral's soup!: crosso this

B6 a

is raising pay of

No.

367

closure ngud Dee! 1899.

Sir,

RECO

C. 0.

3206

مع

Government Rouse;

Hongkong,

28th

December, 1899.

I have the honour to transmit for your

favourable consideration the enclosed copy of a letter

from Mr. J. Lee formerly Inspector in the Hongkong Police

Force and now in the Office of the Registrar General.

621

2. In view of his long service, and his knowledge

of Chinese, for which he has never received any allowance,

I have the honour to recommend that Mr. Lee be granted

extra monthly allowances of $10 for Chinese and $10 for

long service.

guy. 2/2.

at

рис

I have the honour to be,

sir,

THE RIGHT HONOURABLE,

JOSEPH CHAMBERLAIN, M. P.;

Your most obedient

Humble Servant.

Adahe

GOVERNOR, Bc.

80.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.